MacOS – have to double click right mouse button to get the pop-up menu

It happens after I get a new macbook for work. This is a Macbook Pro(Retina, 2012) with OS X Yosemite. I created a new user, and checked 'click or tap with two fingers' for the 'Secondary click'. However, the right-click menu doesn't show up when I tap or click with two fingers, nor if I right click an external mouse. I have to right click twice, very quickly, either on the trackpad or an external mouse, in order to get the pop-up menu.

This is really annoying and I haven't found any solutions online.

Update 1: I changed the 'Secondary click' setting to something else and then back to 'click or tap with two fingers'. And now everything works expect for Google Chrome. I still have to double-right-click on a webpage in Chrome to bring up the menu. However, interestingly, on the tab bar and tool bar, etc., (i.e., everywhere except for the webpage itself in Chrome), a single-right-click works…