I have a new MacBook Pro Retina 13 Early 2015 with the Force Touch trackpad.
It's described to have the following feature:
Click and continue to press on the trackpad to enable new capabilities, like looking up a word's definition, previewing a file in the Finder, or creating a new Calendar event when you Force click a date in the text of an email.
Generally: How can I change, tweak, tune, enhance the 'capability' of this force click?
Particularly: I'd love to have it do translation in Safari and Terminal much more frequently than I want it to do dictionary lookup.
Best Answer
I found this tool called BetterTouchTool http://www.boastr.net/
It allows me to set a HUGE variety of actions for TONS of mouse gestures.
I am able to create actions for FORCE click on specific areas of the trackpad, and even multifinger force click. It is exactly what I've been looking for.
It is extremely useful.