I know Apple's answer - 'our cable works, there is no problem'.
IN SUMMARY - you either need to use Apple's own cables or the decent quality PC World versions or Asda or something, that are not really cheap but are two thirds the price of Apple, or half or something.
Really cheap clone cables will NOT work. Can't explain it, but know it is fact. My guess, they are not soldered properly inside the lightning end, and ipad depends on quality of connection being really good, maybe? Any money, not all the connector bits on the lightning are connected physically to the other end. ie it gets complicated.
Explanation follows:
I have found that Apples' own cable supplied (lightning) tends to kink near the ipad end, and horribly shorts out resulting in two main issues: a - ipad reboots or similar alarming thing b - it doesn't charge c- the charger that is on the plug gets very hot indeed, but the give-away is that unlike when charging the ipad properly, the back of the ipad where the battery/charging components are, remains completely cool to the touch.
So, it's the difference with your 3m cable to Apple's one. I have bought several 'clone' cables AND NONE OF THEM WORK. Short or long, makes no difference. I keep them in a bag marked 'cheap useless aftermarket cables'. If you go to PC World or somewhere similar that sells cables for over a tenner apiece, they'll probably work.
If the cable costs 2.50 gbp ir probably WON't work, that's my experience.
You don't reveal where you bought the non-apple cable? ASDA and places like PC World, their cables will work even non-apple ones. Others might not.
Last, the earthing (ground) thing. Generally, for signal-level power, only one end of the ground cable is earthed. I know the house-wiring norm is for all of them to be tied together - so I guess it depends which way Apple leaned on this one. Lightning adaptor of course, reconfigures uses of each contact, so which one is ground may not even stay the same?
For your first question, fake cable manufacturers are probably aiming for lots of sales, and explicitly stating that it only works up to a certain OS version would turn many people away. (the original cable doesn't have a version limit, so this one seems weird, I'm not buying that)
For your second question yes, this adapter has the useless authentication chip/whatever crap in it, and since the micro-USB standard (fortunately) doesn't have any of that nasty stuff you can plug in any cable from any charger and it'll work assuming the charger itself is good.
Best Answer
They're saying Apple hasn't approved any "magnetic lightning connectors" so they and their competitors are selling non-certified connectors.
Apple's patent 7,311,526 covers their Magsafe technology, which these lightning connectors could easily infringe upon.
I wouldn't go near any of these while they're in a Kickstarter/Indiegogo phase.