In our case the Apple Mail client stops retrieving new incoming e-mail messages. Rebuilding the mailbox doesn't improve.
After looking at the "Mail Connection Assistent" a.k.a. "Mail Connection Doctor" both Exchange IMAP accounts have errors and display red.
How to fix this?
Best Answer
Have a look at the Microsoft Exchange Server.
In our case the "Default IMAP4 Virtual Server" repeatedly stopped itself.
After starting the "Default IMAP4 Virtual Server", the new mail started arriving in the Mail.app application.