How to copy and paste Javascript code from a PDF file to a texteditor (Textmate or Sublime Text)

pdftextmate

Everytime, I want to copy and paste one Javascript code example from a book (in a pdf version) to Sublime Text or Textmate, any " " become “ ” >> the code doesn't work.

Is there any way to fix this ?

Thanks in advance.

Config: OSX Lion,
PDF reader : Skim

Update: For Textmate. the solution is here.

Best Answer

That's probably because the PDF uses actual curly quotation marks (which are indeed syntactically incorrect). The most straightforward thing to do would be performing a search and replace on the copied text in your text-editor.