You can redirect all you want to echo but it won't do anything with it. echo doesn't read its standard input. All it does is write to standard output its arguments separated by a space character and terminated by a newline character (and with some echo implementations with some escape sequences in them expanded and/or arguments starting with - possibly treated as options).
If you want echo to display the content of a file, you have to pass that content as an argument to echo. Something like:
echo "$(cat my_file.txt)"
Note that $(...) strips the trailing newline characters from the output of that cat command, and echo adds one back.
Also note that except with zsh, you can't pass NUL characters in the arguments of a command, so that above will typically not work with binary files. yash will also remove bytes that don't form part of valid characters.
If the reason for wanting to do that is because you want echo to expand the \n, \b, \0351... escape sequences in the file (as UNIX conformant echo implementations do, but not all), then you'd rather use printf instead:
printf '%b\n' "$(cat my_file.txt)"
Contrary to echo, that one is portable and won't have problems if the content of the file starts with -.
As an alternative to $(cat file), with ksh, zsh and bash, one can also do: $(<file). That's a special operator whereby the shell as opposed to cat reads the content of the file to make up the expansion. It still strips the trailing newlines and chokes on NUL bytes except in zsh. In bash, that still forks an extra process. Also note that one difference is that you won't get any error if trying to read a file of type directory that way. Also, while $(< file) is special, $(< file; other command) is not (in zsh, when not emulating other shell, that would still expand the content of the file, by running the implicit $READNULLCMD command (typically a pager)).
Best Answer
You asked for using some syntax with the
echocommand:(But consider also the other answer you got.)
The
$'...'construct expands embedded ANSI escape sequences.