Starting from @derobert's answer, I worked my way to getting exactly the current version of all packages to reinstall.
Short version:
sudo dpkg -l | grep '^ii ' | sed 's/ */\t/g' |cut -f 2,3 | sed 's/\t/=/' | xargs apt-get install --reinstall -y --ignore-missing
Explained:
The key is actually specifying the required version of each package.
The general command is:
apt-get install --reinstall <package>=<version>
Breaking down the long command line:
$ dpkg -l
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-===========================================================-==================================-============-========================================================================
ii adduser 3.113+nmu3 all add and remove users and groups
ii apt 0.9.7.8+rpi1 armhf commandline package manager
ii apt-utils 0.9.7.8+rpi1 armhf package managment related utility programs
ii aptitude-common 0.6.8.2-1 all architecture indepedent files for the aptitude package manager
ii atmel-firmware 1.3-4 all Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
$ dpkg -l | grep '^ii '
...gets rid of the header lines and a few packages with status 'hold' (marked as hi instead of ii)
$ dpkg -l | grep '^ii ' | sed 's/ */\t/g'
... converts any number of spaces to a single TAB character, preparing the ground for cut.
(Btw: why, oh why, doesn't sed support x+ regex for "character x, one or more times"? It can be emulated with xx* - meaning 'x' once followed by 'x' zero or more times)
The output looks like this:
ii adduser 3.113+nmu3 all add and remove users and groups
ii apt 0.9.7.8+rpi1 armhf commandline package manager
ii apt-utils 0.9.7.8+rpi1 armhf package managment related utility programs
ii aptitude-common 0.6.8.2-1 all architecture indepedent files for the aptitude package manager
ii atmel-firmware 1.3-4 all Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
Next:
$ dpkg -l | grep '^ii ' | sed 's/ */\t/g' | cut -f 2,3 | sed 's/\t/=/'
...gets the name and version of each package (the 2nd and 3rd fields), and replaces the tab that separates them with an '='
adduser=3.113+nmu3
apt=0.9.7.8+rpi1
apt-utils=0.9.7.8+rpi1
aptitude-common=0.6.8.2-1
atmel-firmware=1.3-4
Finally, pipe each of the above to apt-get as a long list of arguments using xargs.
Notice the parameter --ignore-missing - this command is run as 'best effort' - I don't want the updating to stop because some packages are not available to reinstall (those will stay unmodified)
$ dpkg -l | grep '^ii ' | sed 's/ */\t/g' |cut -f 2,3 | sed 's/\t/=/' | xargs apt-get install --reinstall --ignore-missing
While testing, I also added a --dry-run argument to apt-get.
Best Answer
The text is there, but the pager shows bold text in black, which happens to be the same colour as your background.
Adjust the colour of either bold text or of the background in your terminal.
How you do this is dependent on what terminal emulator you are using, but I'm assuming there will be a menu somewhere with options for configuring terminal colours, either in the terminal application itself or in an associated configuration panel.