Text Processing – Combining Two Different Cut Outputs in a Single Command

This is done easily using awk. First print out the name, then pipe the output to awk again (this time using space as the file separator).

awk -F "|" '{print $2}' extract.txt | awk -F " " '{print $2 "," $1}'

As others have pointed out, you should not parse the output of ls. Assuming you are using ls only as an example and will be parsing something else, there are a few ways of doing what you want:

1. cut with -d and -f

   cut -d ' ' -f 1,2,3,4,9
   

   from man cut:

   -d, --delimiter=DELIM
         use DELIM instead of TAB for field delimiter
   
   -f, --fields=LIST
         select only these fields;  also print any line
         that contains no delimiter  character,  unless
         the -s option is specified
   

   Specifically for ls this is likely to fail since ls will change the amount of whitespace between consecutive fields to make them align better. cut treats foo<space>bar and foo<space><space>bar differently.

2. awk and its variants split each input line into fields on white space so you can tell it to print only the fields you want:

   awk '{print $1,$2,$3,$4,$9}'
   

3. Perl

   perl -lane 'print "@F[0 .. 3,8]"'