Bash completion extra space when adding file directory

Believe it might be better to use compgen instead of find in this case.

You probably already have a completion script with system. Try e.g.

locate bash_completion

On Debian variants this is probably:

/usr/share/bash-completion/bash_completion

where you find e.g. _filedir. So the simplest way then would be something in the direction of:

*)
    pushd "/some/path" >/dev/null
    _filedir
    popd >/dev/null

If that is not an option this could be a starter:

_comp_by_path()
{
    local opt cur dir
    local IFS=$'\n' x tmp
    local -a tokens

    opt="$1"
    cur="$2"
    dir="$3"

    # Enter target directory
    pushd "$dir" >/dev/null

    # Get directories, filtered against current
    [[ "$opt" != "-f" ]] && \
    x=$( compgen -d -- "$cur" ) &&
    while read -r tmp; do
        tokens+=( "$tmp" )
    done <<< "$x"

    # Get files, filtered against current
    [[ "$opt" != "-d" ]] && \
    x=$( compgen -f -- "$cur" ) &&
    while read -r tmp; do
        tokens+=( "$tmp" )
    done <<< "$x"

    # If anything found
    if [[ ${#tokens[@]} -ne 0 ]]; then
        # Make sure escaping is OK
        compopt -o filenames 2>/dev/null
        COMPREPLY+=( "${tokens[@]}" )
    fi

    # Go back
    popd >/dev/null
}

_GetOptMyCommand()
{
    local cur

    COMPREPLY=()
    cur="${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}"

    case "$cur" in
    -*)
        COMPREPLY=( $( compgen -W "-h -l --help --list --" -- "$cur" ) );;
    *)
        _comp_by_path "any" "$cur" "/some/path"
    esac
}

complete -F _GetOptMyCommand my_command

A variant using find could be something in direction of this:

_zaso()
{
    local dir="$1"

    pushd "$dir" >/dev/null
    find * -maxdepth 0 2>/dev/null
    popd >/dev/null
}

_comp_with_find()
{
    local cur dir      
    local IFS=$'\n'

    cur="$1"
    dir="$2"

    compopt -o filenames 2>/dev/null
    COMPREPLY=( $( compgen -W "$(_zaso "$dir")" -- "$cur" ) );
}

Also note that printf in Bash has a %q option. So to generate quoted strings this is an option to play with:

find * -maxdepth 0 2>/dev/null && \
while read -r tmp; do
    printf "%q\n" "$tmp"
done <<< "$x"

Also not that file names can have newline characters in which a lot of this will break. Have not found a way to use \0 with compgen.

I'm the one that suggested changing the completion-display-width readline variable at /r/bash, but then you didn't specify you only wanted it to work on this one completion function.

Anyway, in a completion function, you can detect whether it's triggered by TAB (COMP_TYPE == 9) or by TABTAB (COMP_TYPE == 63), and if the latter is the case, you could pad the results with spaces so they fill the entire width of the terminal. It's the least hackish thing I can think of. It would look something like this:

_foo_complete() {
    local i file files
    files=( ~/work/dev/jobs/"$2"* )
    [[ -e ${files[0]} || -L ${files[0]} ]] || return 0
    if (( COMP_TYPE == 63 )); then
        for file in "${files[@]}"; do
            printf -v 'COMPREPLY[i++]' '%*s' "-$COLUMNS" "${file##*/}"
        done
    else
        COMPREPLY=( "${files[@]##*/}" )
    fi
}
complete -F _foo_complete foo

On a side note, you really shouldn't parse ls output.