Ubuntu – LTSP client synchronize blackberry address book & calendar with evolution

I'm trying to setup blackberry sync'ing with Evolution on a LTSP client.
It works on the server.

I'm using Ubuntu 10.04 64bit on the server and here are the instructions
I've followed to get the server working:

1. Install required syncing packages

    $ sudo apt-get install libopensync0 multisync-tools libbarry0 opensync-plugin-evolution opensync-plugin-barry
    $ msynctool --addgroup BB
    $ msynctool --addmember BB barry-sync
    $ msynctool --addmember BB evo2-sync
    $ msynctool --showgroup BB

1. Find PIN number on phone and entered it in to the config

   $ msynctool --configure BB 1

1. Syncing

   $ msynctool --sync BB

This all works but it's no good as the user logs into their thin client
not the server.

Running the same steps on the client I get the error:
: Synchronizing group "BBtofile"
: Unable to connect
: Error while synchronizing: Unable to open fifo

At first I thought this would be a USB issue, as I was plugging the
device into the client and using a server side program. So I installed
the following into my thin client image, rebuilt it and rebooted the client:

$ sudo apt-get install libopensync0 multisync-tools libbarry0 
opensync-plugin-evolution opensync-plugin-barry barry-util multisync0.90

On the client after reboot I tried the following command

$ ltsp-localapps xterm

within xterm

$ msynctool --sync BB

I get the same error!

So I tried btool

$ btool -M

btool displays ContactLdif Mapping information from the blackberry, so it's seeing the device.

If I unplug the device and type btool -M it tells me 'No device found'

Here are the two debug logs I get when trying to sync on the client:

Thread3078059712-6396.log

...
[1327296051.50333] >>>>>>>  osync_member_load(0x9ea8480, 
/home/dean/.opensync-0.22/group2/2, 0xbfb7c50c)
[1327296051.52517] <<<<<<<  osync_member_load: Loaded member: 0x9e9d298
[1327296051.53929] <<<<<<<  osync_group_load
[1327296051.55233]        +++++++++ This is the client #1 (barry-sync 
plugin) of group test
[1327296051.56548] >>>>>>>  
osync_queue_new(/home/dean/.opensync-0.22/group2/1/pluginpipe, 0xbfb7c50c)
[1327296051.57914] <<<<<<<  osync_queue_new: 0x9e9cda0
[1327296051.60535] <--- ERROR --- main: Unable to connect

Thread3079096000-6395.log

...
osync_queue_new(/home/dean/.opensync-0.22/group2/2/enginepipe, 0xbf8bdd08)
[1327296050.887129] <<<<<<<  osync_queue_new: 0x84250c8
[1327296050.888562] <<<<<<<  osync_client_new: 0x8424dc8
[1327296050.890041] >>>>>>>  osengine_mappingtable_new(0x8424500)
[1327296050.891511]            osengine_mappingview_new(0x8425508)
[1327296050.892941]            osengine_mappingview_new(0x8424a78)
[1327296050.894376] <<<<<<<  osengine_mappingtable_new: 0x8425678
[1327296050.895807] <<<<<<<  osengine_new: 0x8424500
[1327296050.897254] >>>>>>>  osengine_init(0x8424500, 0xbf8bdd08)
[1327296050.898717] >>>>>>>  osync_group_lock(0x8420268)
[1327296050.900192]            [GRP] FULL DEBUG: locking file 
/home/dean/.opensync-0.22/group2/lock
[1327296050.904136]            [GRP] FULL DEBUG: Successfully locked
[1327296050.905556] <<<<<<<  osync_group_lock: OSYNC_LOCK_OK
[1327296050.906992]        Spawning clients
[1327296050.909177] >>>>>>>  osync_client_spawn(0x84255e0, 0x8424500, 
0xbf8bdd08)
[1327296050.918226]            Waiting for other side to create fifo
[1327296051.921123]            Waiting for other side to create fifo
[1327296052.924263]            Waiting for other side to create fifo
[1327296053.927407]            Waiting for other side to create fifo
[1327296054.930439]            Waiting for other side to create fifo
[1327296055.933628]            Waiting for other side to create fifo
[1327296056.936901]            Queue was created
*[1327296056.944148] <--- ERROR --- osync_client_spawn: Unable to open fifo
*[1327296056.945649]        [GRP] FULL DEBUG: unlocking group test
[1327296056.947855] <--- ERROR --- osengine_init: Unable to open fifo
[1327296056.949077] >>>>>>>  osengine_free(0x8424500)
[1327296056.950923] >>>>>>>  osync_client_free(0x84255e0)
[1327296056.952270] >>>>>>>  osync_queue_free(0x8424a28)
[1327296056.953582] <<<<<<<  osync_queue_free
[1327296056.954644] >>>>>>>  osync_queue_free(0x8424bc8)
[1327296056.956703] <<<<<<<  osync_queue_free
[1327296056.958002] <<<<<<<  osync_client_free
[1327296056.959311] >>>>>>>  osync_client_free(0x8424dc8)
[1327296056.960621] >>>>>>>  osync_queue_free(0x8424f28)
[1327296056.961947] <<<<<<<  osync_queue_free
[1327296056.963243] >>>>>>>  osync_queue_free(0x84250c8)
[1327296056.964282] <<<<<<<  osync_queue_free
[1327296056.965580] <<<<<<<  osync_client_free
[1327296056.966891] >>>>>>>  osengine_mappingtable_free(0x8425678)
[1327296056.968179]            Free mappings
[1327296056.969471]            Free unmapped
[1327296056.970866]            osengine_mappingview_free(0x8425508)
[1327296056.972018]            osengine_mappingview_free(0x8424a78)
[1327296056.973320] <<<<<<<  osengine_mappingtable_free
[1327296056.974651] <<<<<<<  osengine_free
[1327296056.975972] >>>>>>>  osync_env_finalize(0x841d008, 0xbf8be19c)
[1327296056.977317]        osync_plugin_free(0x84299e0)
[1327296056.978690]        osync_plugin_free(0x8435ce8)
[1327296056.980100]        osync_plugin_free(0x8436540)
[1327296056.981443]        osync_module_unload(0x841d008, 0x84298c0)
[1327296056.982661]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8429840)
[1327296056.983849]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8436120)
[1327296056.984954]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8436a20)
[1327296056.986264]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8436c98)
[1327296056.987456]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8437160)
[1327296056.988763]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8437708)
[1327296056.990114]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8437f20)
[1327296056.991470]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8437f60)
[1327296056.992781]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8438a90)
[1327296056.994129]        osync_module_unload(0x841d008, 0x84397c8)
[1327296056.995480]        osync_module_unload(0x841d008, 0x8439d60)
[1327296056.996832]        osync_module_unload(0x841d008, 0x843a398)
[1327296056.998142]        osync_module_unload(0x841d008, 0x843a3e0)
[1327296056.999456]        osync_module_unload(0x841d008, 0x843a8a8)
[1327296057.869] <<<<<<<  osync_env_finalize

So I'm close but I don't know why I cannot get the sync working.