I know when I have reinstalled fglrx I have usually done what you have done
but slightly differently as I have usually had to go back to the open source versions for a while.
I found this guide to be really helpful
Ati Ubuntu Wiki
However this worked for me last time and got rid of pretty much all of the ati/fglrx stuff left on my pc
sudo /usr/share/ati/fglrx-uninstall.sh # (if it exists)
sudo apt-get remove --purge fglrx*
As a further measure I also check what else is left
dpkg -l '*fglrx*'
and
locate fglrx
I also make sure I have a correct set of open source drviers installed
sudo apt-get remove --purge xserver-xorg-video-ati xserver-xorg-video-radeon
sudo apt-get install xserver-xorg-video-ati
sudo apt-get install --reinstall libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri xserver-xorg-core
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg
I then rebuild the the proprietary fglrx/Catalyst driver to be installable through the Restricted Hardware Driver Manager (a.k.a. jockey)
sudo apt-get install fglrx-modaliases
After these have all been completed I reboot and now the open source drviers are working AND xserver-xorg has bene rebuilt I reinstall fglrx
sudo apt-get install fglrx
That seemed to do the trick last time.
Let us know how you get on
14.04/14.10 - Installing the driver from the AMD website
First, make sure your Ubuntu OS is up-to-date. To check this, click the power icon in the top right corner. From the menu select 'About this computer'. Now check if there is an 'Install updates' button (it might appear after a few seconds after the 'Checking updates' button) which can be used to update as shown below. If not, your system is up-to-date.
(First you might see this)

(Then this)

(After pressing 'Install Updates' you will see this)

One may also resort to using the terminal command as shown below to update:
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Then go to the AMD website, manually select the driver, and download. If you are unsure which driver to install then you could install the 'Driver detecting software' in your Windows OS and see the driver that you ought to install.
Check the release notes and installer notes of whichever driver you are going to install without fail. See if your OS meets all the system requirements mentioned in the release notes.
Then follow the steps in the installer notes to install your driver.
NOTE:
1: If you installed the wrong driver(or made some other mistake with installing the driver), Unity might crash or you may get "The system is running in low graphics mode" problem (or some other issue). Whatever the problem is, you have to first delete the driver you installed. For this, start a tty session by pressing CTRL+ALT+F1. Then use this command :
sudo aticonfig --uninstall
This should delete your driver. If not refer this . Now use the command:
sudo shutdown -r now
to reboot your system. This should help you to get back to unity without problems. Now you can again get to the AMD site, get a supported driver and install.
If this didn't solve your problem referring to these questions might be useful:
2: Also if you don't know if your OS satisfies the system requirements of the driver mentioned in its release notes, then the following commands might help:
uname -a
: will let you know about your Kernel
Xorg -version
: will let you know about your Xorg
ldd --version
: will let you know your glibc
Also it is not necessary that your OS needs to specified in the release notes. Just see if you meet the system requirements and if your graphic card is mentioned in the release notes.
3: Make sure you update your OS before installing your graphics driver as stated above. While your OS might support your driver before updating, after your OS update it might not.
4: Also don't be startled if your driver installer appears like this (without any text):

In this case see the installer notes and with the help of the screen shots provided there install your driver.
P.S.:
In my humble opinion, the default open source drivers serve all the normal needs of computing. So install the proprietary driver only if you really need it (like if you are a 'techy' gamer or something). Also, if you are trying to install your proprietary driver just to get your maximum screen resolution then you might refer to this answer.
Best Answer
Update of the solution (18 nov 2012)
because new drivers are available in ATI website. Solution in 12.04LTS is then:
Uninstall ATI driver
Install free driver
Reboot
Download ATI driver
Check what is your Graphic Card:
lspci -v | grep -A 12 VGA
Download the appropriate driver for your machine here from the AMD/ATI Website .
File should be something like amd-driver-installer-12.6-legacy-x86.x86_64.run
If you are looking for old driver 12.6, today (Jan 2015) it is not available anymore in AMD website. Solution is to to search it in mirror websites.
Create a folder
And move your downloaded driver in it. Unzip it if needed.
Install ATI driver
Reboot and Check if installation is successful
It is all good, as you can see, after last reboot,
fglrxinfo
displays my ATI Graphic card correctly.Thanks
I found this solution thanks to Pavel and his link
Note
I applied successfuly this solution on 3 PCs on 12.04LTS :
- one with a ATI Radeon HD 3400
- one with a ATI Radeon HD 4200
- one with a ATI Radeon HD 4350
Successfully on hybrid ATi Radeon HD 5650/Intel with driver version 12.10, Precise Pangolin 12.04.02 with configuration in BIOS select 'discrete' graphic. (Acer aspire 4745G)