hebrewwindows-11
I want to use a very old app (I think it was created for Windows XP) on Windows 11. The app supposes to work in Hebrew. Unfortunately, it shows some gibberish characters instead of Hebrew.
Here is a screenshot
I want to say that I have the very same app working perfectly on my other system with Windows 10, and I also tried all the methods written at the Super User Question Windows 10 displays gibberish text in some apps with no success.
Simply go to the Terminal Settings (right mouse click on the window title) and change Default terminal application to Windows Console Host.
The option to use AltRight Shift[number] is also missing from Windows 10, 21H2. BTW, note that it's not simply AltRight Shift, but requires another character, e.g., number zero, in your screen shot.
However, use a third-party tool, such as AutoHotKey or Clavier+, to capture that key combination and call a PowerShell or CMD script to change the active keyboard layout to Hebrew,
Set-WinUserLanguageList -LanguageList he-IL -Force
and
Set-WinUserLanguageList -LanguageList en-US -Force
to set it to English (US).
The -Force argument avoids having the dialog on screen.
BTW, I find the built-in keyboard shortcut WindowsSpace more convenient; each time it's pressed, it cycles through the list of available keyboards, with a popup to remind which is active. On the one hand, it's not specific, but with only two layouts, it's sufficient.
Best Answer
If it is related to fonts and to test it
C:\Windows\FontsC:\Windows\Fonts) in the windows 11