After a recent windows 10 (windows insider) update I'm getting gibberish text instead of English in some apps
The windows fonts view in control panel is showing gibberish letters for some fonts too (fonts with the codepage number 1255 in their name)
I'm using Hebrew for non-Unicode languages (the problem doesn't exist when non-Unicode language is set to English).
I tried reinstalling Hebrew language, copying default windows 10 fonts.
My brother`s pc with same OS has this problem too.
Best Answer
This issue was a Windows issue and is already fixed with a Windows Update.
https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102