I would like to override the keyboard-shortcut for a particular built-in action in finder (OS X 10.6.7).
An example would be to override the Cmd+N for a New Finder Window to some other action, say Open a blank Text document.
I can create the service for opening a blank Text document in automator – and I can map a new keyboard shortcut for this – but the new keyboard shortcut will not override a default keyboard shortcut.
I do not want to install any 3rd party applications (like QuickSilver).
Best Answer
You could try to remove the keyboard shortcut from Finder, as per this answer of mine, in collaboration with @Arjan:
(not on OS X right now, replace text with actual label)
Maybe then the keyboard shortcut for the Service will work.