How to split a zip file across INDEPENDENT volumes

zipinfo (from InfoZIP) will tell you a lot about a file.

Sample output from zipinfo -v (using the "verbose" option -v):

Archive:  /tmp/test.zip
There is no zipfile comment.

End-of-central-directory record:
-------------------------------

  Zip archive file size:                     22341 (0000000000005745h)
  Actual end-cent-dir record offset:         22319 (000000000000572Fh)
  Expected end-cent-dir record offset:       22319 (000000000000572Fh)
  (based on the length of the central directory and its expected offset)

  This zipfile constitutes the sole disk of a single-part archive; its
  central directory contains 1 entry.
  The central directory is 88 (0000000000000058h) bytes long,
  and its (expected) offset in bytes from the beginning of the zipfile
  is 22231 (00000000000056D7h).


Central directory entry #1:
---------------------------

  tmp/bookmarks.html

  offset of local header from start of archive:   0
                                                  (0000000000000000h) bytes
  file system or operating system of origin:      Unix
  version of encoding software:                   3.0
  minimum file system compatibility required:     MS-DOS, OS/2 or NT FAT
  minimum software version required to extract:   2.0
  compression method:                             deflated
  compression sub-type (deflation):               normal
  file security status:                           not encrypted
  extended local header:                          no
  file last modified on (DOS date/time):          2010 Feb 20 16:22:48
  file last modified on (UT extra field modtime): 2010 Feb 20 16:22:47 local
  file last modified on (UT extra field modtime): 2010 Feb 20 15:22:47 UTC
  32-bit CRC value (hex):                         3e84c75c
  compressed size:                                22155 bytes
  uncompressed size:                              76774 bytes
  length of filename:                             18 characters
  length of extra field:                          24 bytes
  length of file comment:                         0 characters
  disk number on which file begins:               disk 1
  apparent file type:                             text
  Unix file attributes (100600 octal):            -rw-------
  MS-DOS file attributes (00 hex):                none

  The central-directory extra field contains:
  - A subfield with ID 0x5455 (universal time) and 5 data bytes.
    The local extra field has UTC/GMT modification/access times.
  - A subfield with ID 0x7875 (Unix UID/GID (any size)) and 11 data bytes:
    01 04 e8 03 00 00 04 e8 03 00 00.

  There is no file comment.

If that is not enough, please explain which information you need.

Note that zipinfo functionality is actually part of the unzip program (the two binaries are usually identical, or links to each other). You can invoke unzip -Z to get zipinfo's functionality. So if your installation should not have a zipinfo binary, you can use unzip -Z instead.

7-Zip can do this:

1. If not already done, would recommend setting the file editor to something better than the Windows standard Notepad, e.g. Notepad++. To do this in 7-Zip, go to Tools -> Options..., select the editor tab and change the "Editor" path (and may as well also change the "View" path) to the relevant executable, e.g. "C:\Program Files (x86)\Notepad++\notepad++.exe" -multiInst. The -multiInst option opens this in a new window - see comment from Simo Kivistö.
2. Open the archive in 7-Zip.
3. Locate the file to be edited.
4. Right-click on the file to edit and select "Edit" (alternative shortcut = F4). Make your changes, save them and close the editor window - 7-Zip will only detect the file has changed when the editor has been closed.
5. When 7-Zip detects the file has been changed it will display a prompt such as "File 'abc.txt' was modified. Do you want to update it in the archive?". Click on OK and it will then load the changed file back into the zip file, which may take a bit of time.