How to convert .srt subtitles to closed caption subtitles

I don't own your DVD player, but I too have problems with subtitles on my DVD player (a modest AG). It works if I convert the subtitles to a SUB format. MicroDVD on my case.

Since you don't want to mux the subtitles, you have very few options. There's nothing wrong with your srt. This is controlled by your dvd player chipset. Either srt is entirely not supported, or the chipset contains a bug (unfortunately common on many asian-made models). Some hardcore ripping folks on the net know all the details on many of these chipsets. So you may want to open your dvd player, get the chipset make and model and travel to such places like Doom9, for further info.

Finally, if your DVD player is DivX Certified, you can convert your srt to XSUB. It won't matter if you then mux or not. It will play in that format.

Best of luck.

To be clear, there's nothing you can do other than trying to convert your srt to other formats or mux the subtitles.

But since you seem interested in playing ripped videos in your DVD player, let me give you a piece of advise: As soon as possible get yourself a DivX Certified DVD player. There's much better subtitle support on these devices.

Subtitle Workshop can convert convert .srt subtitles to .idx/.sub

Subtitle Workshop is freeware.