Postgresql – Remove the deeper jsonb element in Postgres

What I ended up doing using inspiration from MatheusOl answer.

INSERT INTO test (post_id, username, votes) 
VALUES (12345, 'testuser', '{"commentid" : {"vote": true }}'::jsonb) 
  ON CONFLICT ON CONSTRAINT test_pkey DO UPDATE

  SET votes = test.votes || coalesce(test.votes->'commentid', '{"commentid" : {"vote: true"}}'))
   || jsonb_set(test.votes, '{commentid,vote}', 'true'::jsonb) 

WHERE NOT test.votes @> EXCLUDED.votes
RETURNING *;

When using his answer, "commentid" would still be overwritten, but I don't really understand why.

This doesn't do things very efficiently, as it recreates the "commentid" key every time as a new object, but in my case it will have significantly more reads than writes, so it should be fine

Update

According to your sample data and desired result you can get it using json_object_agg Postgres function.

CREATE TABLE test (str text, num double precision);
INSERT INTO test(str, num) VALUES ('a', 1.0);
INSERT INTO test(str, num) VALUES ('b', 2.3);

select json_object_agg(str, num)
from test;

| json_object_agg        |
| :--------------------- |
| { "a" : 1, "b" : 2.3 } |

dbfiddle here

You can use row_to_json Postgres function.

create table foo(f1 int, f2 varchar(10), f3 float, f4 decimal(18,2));
insert into foo values (2, 'name', 2.345, 23.23);

select row_to_json(f)
from   (select f1,f2,f3,f4 from foo) f;

| row_to_json                                |
| :----------------------------------------- |
| {"f1":2,"f2":"name","f3":2.345,"f4":23.23} |

dbfiddle here