How to copy user rights and roles from one user to another

I'm not sure if I'm understanding your question properly. I created a user with the ability to create views for his own schema.

SQL> create user view_user identified by password default tablespace users quota unlimited on users;

User created.

SQL> grant create session, create table, create view to view_user;

Grant succeeded.

SQL> connect view_user
Enter password: 
Connected.
SQL> CREATE TABLE Members (ID number(10), Name varchar2(100), Street_No varchar2(100), ZIP number(5), City varchar2(100));

Table created.

SQL> CREATE VIEW MembersNamesOnly AS SELECT ID, Name FROM Members;

View created.

SQL> 

A list of predefined roles in Oracle 12c can be found in the Security Guide. Also in Oracle 12c the view dba_roles has a column ORACLE_MAINTAINED. A 'Y' in this column tells you that this is a role created by the Oracle installation scripts. For Oracle versions before 12c this column does not exist. So for Oracle version lower than 12c you have to check the manuals or search the internet for lists of Oracle predefined roles.

Note

There is a dictionary table SYS.USER$ that contains all roles and users. This view is not visible to non dba users.

select user#,type#,name from user$ order by user#;

lists all users and roles ordered by their internal Iduser#. If typeis 0 the item is a role. Most of the time these IDs will be created in a sequential manner, so that roles and user created during installation have a low Id. But I found 12c databases with a lot of Oracle created roles with a high Id. Also if you upgrade a database then there will be roles created by Oracle scripts that have a higher Id than user created roles. So the user# is not a reliable criterion.