MacOS – On-screen text unexpectedly read to me, despite Voiceover (Mac) being disabled

This is a great troubleshooting question since there are about 5 things that come to mind that can cause this and you'll need some time and or another mac to did into the logs to determine the cause.

Before we start - does the password field shake left and right to indicate the password you typed was not accepted, or does it fade out smoothly to indicate the password was accepted and the user log in process is starting?

Next, you might find out your OS level to see if you have Lion or later and can use a recovery HD to boot and look at the logs. Alternatively if you know ssh and command line tools, you could try remotely logging into the mini.

Before you start down this road - try disabling the log in items by typing your password and then immediately hold shift down after pressing return. This is something quick to try before you reach out for support.

Here is where I'd start:

• review this - http://support.apple.com/kb/HT2674 - _It looks from your description you have failed the last step in the table. Ignore the link at the bottom of the page - it's probably far too old to be of help.
• try this - http://support.apple.com/kb/HT1455 - This safe boot is similar to the "safe login" above, but much deeper.

If you reach out to Apple or another technician, they should be able to walk you through the steps to make a new admin user in 30 minutes or less. Then you will know if it's your user or the system that has failed and you can start to proceed from restoring a backup or picking apart why your user has failed to let you log in.

I use Voice Over all the time and if I understand it correctly the setting for Speak notifications in the VO settings is just to speak the notificatons when the screen is locked. Unfortunately the only way to have it not speak individual notifications is to turn each one off as there is no way to all notifications on or off at once. Hopefully ios 6 might remedy this with the do not disturb setting that is supposed to be included.