Has anyone ever seen this? I wish I could describe it better, but I hoped the picture could do the talking.
This is on a clients computer, running Mavericks, and as you can see trying to install Acrobat.
This dialog box pops up, which would normally ask you to enter your username and password, but instead no text is visible, and you can't enter text or click any buttons.
Best Answer
We've experienced one of these empty dialog / password request buttons. It appears when installing any types of software it seems (such as Vectorworks for example),
If you type in your normal password (the text won't show up), it will go away.