My wife has an old Kensington Turbo Mouse Pro (pictured).
It's built like a tank and refuses to die, and that longevity seems to be causing trouble.
I just upgraded her computer to Lion. The old driver software will not run (I think this is a 32-bit vs 64-bit kext problem). I downloaded the current driver software, and it does not recognize the trackball–my suspicion is that this old trackball is not on that driver's list of recognized devices, but I don't really know.
The thing does nominally work without any custom driver software, but without control over the extra buttons, and with tracking speed that seems too slow.
If there's a way to make Kensington's current driver software work with this thing, I'll try that. If there's third-party software, I'll look into that.
— later —
Spoke with Kensington support. They claim new driver software will be released Oct 28. Will update again then.
Best Answer
Your wife has excellent taste in input devices. I use the same trackball daily, and if I can't also find a solid Lion solution, I'll be heartbroken (not to mention much less productive).
History:
Kensington shipped four models of this type. The Expert and Turbo versions had slightly different coloring, and each came in wired and wireless versions.
The good news:
According to Kensington's drivers page, TrackballWorks™ 1.1 for Mac was released on Oct 19, 2011.
[Note: yes, that's TrackballWorks, not MouseWorks—the latter was last updated in 2009.]
The Installation/Notes file says:
The bad news:
I haven't been able to get it to work, and I'm not the only one.
Kensington support says:
Note that all the supported models have numbers greater than K642nn.
Workarounds?
There are third-party mouse drivers. Some people have switched over to using USB Overdrive. I'm currently trying out SteerMouse, which makes the trackball work, but only has limited button support.
Neither focuses on supporting Kensington devices, or trackballs in general, which makes things problematic.