google-chromemacosnotes.app
How do I make it possible to add stuff (text, links, images) from Google Chrome to macOS Notes app?
(It's available on right click or through extension to Evernote, Milanote, and so on, but not for the built-in Apple's Notes app)
Tried creating a service but failed.
You can make a Service in 10.6 or 10.7 using Automator that will open a selected URL in Chrome.
Here's how:
When Automator asks you to Choose a type for your document window, select Service 
Change the "Service receives selected" drop-down to "URLs" 
Code:
on run {input}
set theURL to input
tell application "Google Chrome"
if not (exists first window) then
make new window
set URL of last tab of first window to theURL
else
tell first window
set newTab to make new tab with properties {URL:theURL}
end tell
end if
activate
end tell
end run
This will open any selected URL in Safari or other application in Chrome, either in a new tab in the most recent window, or a new window if there is no open Chrome window. To access it, right-click and under the Services item at the bottom of the menu, you should see an item with the name you assigned.
One important caveat: OS X seems to be a bit picky/buggy about passing link to this sort of service. It works fine if you have text selected as a URL, but it only seems to work on some links. If I discover a better method, I'll update this post with it.
You may also need to restart Safari for the service to appear.
open -j -a "Google Chrome" 'https://www.google.com/'
Adding accessibility permissions for Chrome disables the "Hold command-Q to quit" feature and allows other apps to control the window (e.g. shell script). Using the -j option launches the app hidden as opposed to -g that is meant to prevent the app launching in the foreground.
Best Answer
Here's my rough service workflow:
Only texts can be added, and a new note is created.
Apple Script:
Update*2:
To add pictures, simply use another Apple Script block that clicks a menu item. And add some delay for Notes app to launch.