Ever since iTunes introduced Home Sharing, the Preferences dialog has had a checkbox titled "Home Sharing computers and devices update play counts". But this option has never had any effect whatsoever that I can discern.
You can rate the songs on your iPhone and the rating will appear to stick on the iPhone, but when you disconnect from the Home Sharing, the ratings you've just made are discarded. And the Play Counts in your iTunes library will never update.
Can this be fixed or is this just a huge bug since the beginning of Home Sharing?
Best Answer
This has always worked for me and here is a test I just performed on iOS 5.0.1 (9A405) and iTunes 10.5 (141).
If this doesn't work for you, you may have to isolate the error in your setup. I would start with a new user account and moving 5 songs to a clean iTunes library. Be sure you quit iTunes on the "main" account if you use fast user switching - home sharing might not handle two copies of iTunes running on the same computer well. Another quick check might be to disable any firewall software on your mac. Something is off on your setup and without more testing, it's hard to guess exactly what.