Lion's new mail.app update has a great feature for displaying emails where it shows "related" messages, ie both messages received and Sent are shown in the same conversation. Is there a way to get this on the iPad?
IOS – How to get “related emails” on iPad, like in Mac Mail.app
emailiosipadmail.app
Related Solutions
You need to update your rules to move mail to the gmail IMAP folders rather than the ones from 'On My Mac'. When it does that, it is copying them out of the gmail box to your local mail store.
You could also have the rules set up in gmail which will parse them before sending mail to your device, so on both your Mac and iOS devices they would already be in the correct location.
Go to Mail-> Preferences-> Viewing and check Include related messages (under View conversations: at the bottom).
This will show "related messages", which (as far as I can tell) means messages that you send in the same conversation.
Related Question
- Automaticly CC emails to an email address in Mail.app
- IPad – Show sent emails in the inbox on iPad
- Mac Mail — synchronize IMAP sent boxes
- Mail.app Conversation/Threading issues like RES: RES: RES:
- How to Recover Lost Emails on iPad After Changing Password
- iPhone and iPad – Fix iCloud Email Download Issues
- How to see Gmail labels on the actual emails, in Mail.app
- Automatically move messages to a mailbox in Mail.app
Best Answer
Unfortunately, it can't be done in Mail under iOS 4.x. And it does not appear to be part of the initial improvements to Mail in iOS 5, according to news reports.