I have a couple folders in my Finder's sidebar. Since they're nested (on the actual file system), the names aren't very descriptive. Is there a way I can change the name of the entry in the sidebar without changing the actual name of the folder?
Change the label of an entry in the Finder sidebar
finder
Best Answer
This was possible in Tiger (As far as I can remember or Leopard) but on Snow Leopard, the “alias” is automatically resolved.
If you create an Alias on your desktop for a folder XYZ and then drag the Alias onto your sidebar, it’s automatically resolved. So it doesn’t seem to be possible to override this.