If I combine an acute accent with, say "x", with a w before it and a y following, like this: "wx̀y", this will look good in BBEdit and Word, and both programs will give a character count of 4. However, this applescript:
set a to "wx̀y"
display dialog (number of characters of a)
… will reply "3".
This is in Smile and Script Debugger, my Script Editor goes into beach ball mode seconds after opening. And it is a real problem in indexing some exotic texts, not only one out of curiosity, so any suggestions would be most welcome.
Best Answer
I did a bit of experimentation, and I get varied results. Fortunately, one of those results was 4. I did this by outsourcing the calculation to Python: