I just moved my IMAP email from one server to another and now while I'm trying to delete any emails, Mail produces the following error:
An error occurred while moving messages to mailbox “(null)”.
I Google'd for it and found a lot of folks out there who are having the exact same issue but was not able to find solution.
Best Answer
Try selecting the Trash mailbox (folder) and then the menu item:
Mailbox → Use This Mailbox As → Trash Mailbox